The girls are dismayed at the antics of the Baka Trio and the spartan facilities at Kanenone, but are cheered up when they discover the place boasts an outdoor hot spring. The Baka Trio decide to peep on the girls as they bathe, while Yuusuke takes it upon himself to stop them.
始まったばかりの共学生活だったが、バッチグーたちのセクハラ同然の歓迎に女子たちの我慢は限界に達しようとしていた。更にエスカレートした３バカは、祐介を誘って露天風呂の覗き見を決行するのだが…思いっ切り失敗。女子のリーダー的存在"朽木双葉"によって露天風呂に吊るし上げられてしまった。怒りが収まらない女子は風呂に立てこもり事態は膠着してしまう。そこに学園最強の総代である総長が現れ、男子と女子の一対一の決闘を提案する。
Bien que leur vie dans une école mixte ne fasse que commencer, la patience des filles atteignait ses limites en raison de l'accueil harcelant sexuellement réservé aux étudiants de Bachiguo. Les trois idiots vont encore plus loin et invitent Yusuke à jeter un œil dans le bain en plein air... mais c'est un échec complet. Elle est pendue dans le bain en plein air par le chef des filles, Futaba Kuchiki. Incapable de contenir sa colère, la jeune fille se barricade dans la salle de bain et la situation atteint une impasse. À ce moment-là, le représentant le plus puissant de l'école, le président, apparaît et propose un duel en tête-à-tête entre un garçon et une fille.
