During a fishing expedition on the ice field, Mascarpone puts Ricotta's life in danger and so transgresses the famous Cuddly Code.
Lors d'une partie de pêche sur la banquise, Mascarpone met en danger la vie de Ricotta, ce qui est une grave entrave au fameux `code des doudous'.
