Meredith muss sich mit der Doppelbelastung durch Familie und Beruf herumschlagen. Glücklicherweise hat sie Callie, die sie tatkräftig unterstützt. Inzwischen bereitet sich Stephanie gewissenhaft auf ihr erstes Treffen mit Jacks Mutter Catherine Avery vor. Sie will einen guten ersten Eindruck hinterlassen. Und Callie erkennt, dass sie sich in den letzten Monaten zu sehr an Arizonas Interessen angepasst hat. Kurzerhand setzt sie Arizona vor die Tür.
Meredith jumps back into work but finds it hard to excel at both motherhood and being a surgeon. Stephanie tries to make a good impression on Jackson's mom, and Jo finds herself overly involved with her new patient. Meanwhile, Callie and Owen deal with an emotional situation regarding a patient.
Meredithillä on vaikeuksia selvitä kunnialla sekä äidin että kirurgin rooleista. Stephanie yrittää tehdä hyvän vaikutuksen Jacksonin äitiin mutta epäonnistuu surkeasti. Jo yrittää saada Alexin tutustumaan isäänsä.
Meredith et Derek ont repris le travail et ils tiennent le coup grâce à Callie qui vit chez eux. Jimmy est toujours à l'hôpital et Alex refuse de le voir. Arizona pense avoir ramené Leah Murphy chez elle après le gala mais ne sais pas comment lui en parler. Jackson veut présenter Stéphanie à sa mère mais cette rencontre ne se passe pas très bien. Richard se porte de mieux en mieux. En fin d'épisode, Callie dit à Arizona qu'elle veut récupérer son appartement alors Leah, qui a entendu la conversation, lui propose de venir chez elle.
מרדית' מתקשה לאזן בין העבודה להורות. סטפני שואפת להרשים את אמו של ג'קסון. ג'ו מתחברת יותר מדי למטופל, וקאלי ואוון נקלעים לדילמה אמוציונלית סביב מטופלת שלהם.
Edwars è in ansia perché dovrà incontrare la madre di Jackson, che li sorprenderà mentre i due sono in intimità in uno stanzino. La ragazza è imbarazzata e la donna non le risparmia alcuna nota di disappunto. Il padre di Alex è ancora in ospedale e Jo si prodiga per inserirlo in un programma di recupero per tossicodependenti. Arizona non ricorda nulla della sera del party ma Leah continua a farle intendere che tra loro è successo qualcosa e la donna si sente in imbarazzo, Callie capisce che non ha più una vita propria e che adesso si ritrova a fare da tata a Meredith e Derek, così cerca di riprendere in mano la situazione chiedendo ad Arizona di lasciare il suo appartamento. Cristina inserisce Meredith in un intervento cuore-polmoni ma alla fine dovrà fare a meno di lei perché l'altra, troppo presa dai suoi impegni familiari, non riesce a studiare i particolari del caso né ad essere presente nel momento in cui l'intervento dovrà essere anticipato a causa dell'aggravarsi delle condizioni del paziente. Meredith è furiosa soprattutto perché Cristina la rimprovera di essersi fermata e di essere molto indietro, rispetto a lei, nella pratica medica. Richard dirà alla Avery che vuole restare in ospedale per continuare ad insegnare qualcosa ai suoi specializzandi mentre Stephanie le dirà quanto sia innamorata di Jackson e che spera di riuscire a riconquistare la sua fiducia, la donna quindi sembra accettare la loro relazione. Leah dirà ad Arizona di aver passato con lei la notte, la sera del party, e di essersi divertita molto. Meredith si sfogherà con Derek rimproverandolo di non aver risposto al cellulare obbligandola a rinunciare al suo intervento e gli dirà che anche lei tiene molto al suo lavoro e che non non si farà da parte per dare a lui tutte le opportunità per essere un buon chirurgo. Callie, tornata a casa sua, finalmente riuscirà a ballare come faceva un tempo quando era felice e spensierata.
Meredith probeert haar werk te combineren met de zorg voor haar kinderen. Stephanie wil Jacksons moeder imponeren, Jo raakt gehecht aan een patiënt en Callie en Owen staan voor een emotioneel dilemma.
Meredith tem dificuldade em conciliar a vida profissional e familiar.
Meredith intenta combinar su trabajo con su maternidad. En otra parte, Stephanie se esfuerza para impresionar a la madre de Jackson, Jo se encariña demasiado de un paciente, y Callie y Owen se meten en un dilema emocional respecto a un paciente.
Meredith, Derek és Callie hármasa annyira jól működik, hogy mindhárman azt hiszik, hogy gond nélkül belevethetik magukat a munkába. Karev nem bírja rászánni magát, hogy beszéljen az apjával. Edwards izgul, mert Avery be akarja mutatni az édesanyjának. Richard állapota lassan javul.
