In the immediate aftermath of shocking events at the clinic, the hospital goes on lockdown and the Grey Sloan doctors split up to save multiple lives. Meanwhile, Maggie lands in hot water with Winston, and Jules’ roommate makes a surprise appearance.
All'indomani degli eventi scioccanti alla clinica, l'ospedale viene bloccato e i medici di Grey Sloan si separano per salvare più vite. Nel frattempo, Maggie finisce nei guai con Winston e il compagno di stanza di Jules fa un'apparizione a sorpresa.
Après les événements choquants survenus à la clinique, l'hôpital est contraint de fermer. Les médecins sont alors forcés de se séparer pour sauver des vies. Pendant ce temps, la tension monte entre Maggie et Winston, et le colocataire de Jules fait une apparition surprise.
Imediatamente após os eventos chocantes na clínica, o hospital é fechado e os médicos do Grey Sloan se separam para salvar várias vidas. Enquanto isso, Maggie fica em apuros com Winston, e a colega de quarto de Jules faz uma visita surpresa.
Ausnahmezustand im Grey Sloan Memorial! Nach den gewalttätigen Ausschreitungen der Demonstrierenden verkündet Teddy den Lockdown des Krankenhauses. Die Belegschaft hat alle Hände voll zu tun, die Verletzten zu versorgen. Addison lässt es sich trotz heftiger Schulterschmerzen nicht nehmen, sich um ihre schwangere Patientin zu kümmern, die nun einen Notkaiserschnitt benötigt. Richard versucht indessen, die unter Schock stehende Turnusärztin Mika Yasuda zu beruhigen. Und zwei befreundete Seniorinnen werden mit einer überraschenden Diagnose konfrontiert.
Pieni keskosvauva taistelee hengestään klinikkaan kohdistuneen iskun jälkeen. Winstonin ja Maggien aviokriisi kärjistyy, ja Amelia hoitaa mielenosoittajan kolhimaa Kwania.
