Grizzy findet eine alte Stopuhr in der Garage, mit der man die Minute zurückspulen kann, die gerade vorübergegangen ist. Außerdem kann man die Zeit und die Bewegung in der eigenen Umgebung zu jedem Moment anhalten! Diese Uhr sollte Grizzy doch einen klaren Vorteil gegenüber den Lemmingen verschaffen – vorausgesetzt, die kleinen Lemminge bekommen die Stopuhr nicht selbst in die Finger!
Grizzy finds a vintage stopwatch in the garage which lets you wind back the minute that has just passed by and it can even stop time and movement in one's surroundings.
Kuka voisi kellot seisauttaa? Se, jolla on hallussaan merkillinen sekuntikello. Sen avulla voi myös saada uuden tilaisuuden pähkinäsuklaapurkin sieppaamiseen.
Grizzy trouve dans le garage un chronomètre vintage qui permet de rembobiner la dernière minute qui vient de s'écouler ou bien carrément de stopper le temps et le mouvement de tout l'environnement. Voilà de quoi prendre un avantage certain sur les Lemmings...
Grizzy trova un vecchio cronometro che riavvolge il tempo e ha finalmente un vantaggio sui Lemming. Almeno per il momento...
