Die Lemminge sind an eine Kiste geraten, die von einem kanadischen Militär-Konvoi stammt, das ultrageheimes Material transportierte. In der Kiste befindet sich ein Laser, der Objekte in Mini-Versionen des gelaserten Objekts teilen kann. Wie sähe das Leben der Lemminge wohl aus, wenn sie es statt mit einem großen Grizzy mit vielen kleinen Grizzys zu tun hätten?
The Lemmings inherit a crate that fell off a Canadian army convoy. Inside, a case emits a sort of laser beam that divides objects into multiple miniaturized versions of themselves.
Armeijan kuljetuksesta pudonnut vekotin sädettää kohteensa minikopioiksi. Purkilliset pähkinäsuklaalevitettä vielä menevät, mutta entä kun tähtäimeen osuvat Otso ja sopulit?
Les lemmings héritent d'une caisse tombée d'un convoi de matériel ultra secret de l'armée canadienne. Le boitier qu'il contient lance une sorte de rayon laser qui divise les objets visés en de multiples versions miniaturisées d'eux-mêmes. Et si les lemmings avaient à faire à plusieurs minis Grizzy plutôt qu'à un seul gros ?...
I Lemming trovano un misterioso raggio laser che miniaturizza e moltiplica gli oggetti e iniziano a inseguire Grizzy per provarlo su di lui.
