Die Bärenfrau hat Grizzy ihr Junges anvertraut. Wachsam hält er ein Auge auf das Bärenjunge, aber er hat nicht mit den Lemmingen gerechnet! Diese sind von den Bäuerchen des kleinen Bären so begeistert, dass sie mit Hilfe mehrerer Dosen Limo einen riesigen Rülpser aus ihm herauskitzeln wollen.
When Grizzy babysits for his crush’s cub, the Lemmings decide to pump the youngster full of soda for burps and giggles.
Eipä Otso arvannut, mitä voi sattua ja tapahtua, kun ryhtyy karhunpennun lapsenvahdiksi. Utelias pentu kiinnostuu kaikesta eikä näe vaaraa missään.
Grizzy fait du baby-sitting pour l'ourse dont il est amoureux, qui lui a confié la garde de sa jeune oursonne. Pas question de faire un faux pas pour Grizzy qui ne veut prendre aucun risque. C'est sans compter les lemmings qui, subjugués par le rototo du bébé à la fin de son repas, rêvent de le gaver de soda pour lui faire faire le Big One, le rototo ultime...
Mentre Grizzy fa da babysitter alla piccola della sua amata, i Lemming decidono di divertirsi facendole fare rutti a più non posso.
