Grizzy hat es geschafft: er ist die Lemminge ein für alle mal los! Er hat sie ganz einfach weggezaubert. Zumindest glaubt er das. Doch dann beginnen die kleinen Tierchen ihm irgendwie zu fehlen...
After witnessing a magician turn a partridge into a bouquet of flowers, Grizzy teaches himself magic in the hopes of making the Lemmings disappear.
Otso uskoo pääsevänsä eroon sopuleista taikuuden voimalla. Moni asia tuo mieleen muistoja yhteisestä vauhdikkaasta menneisyydestä. Nytkö meno rauhoittuu?
Grizzy est impressionné par le show TV d'un magicien qui transforme une perdrix en bouquet de fleurs. Pour se débarrasser une bonne fois pour toutes des lemmings qui l'exaspèrent avec leurs jeux incessants, Grizzy tente le tour de magie sur eux...
Dopo aver visto un mago trasformare una pernice in un mazzo di fiori, Grizzy si mette a studiare nella speranza di far sparire i Lemming.
