Grizzy wakes up after a nap, starving, but the last jar of Yummy chocolate spread is empty. The cupboards are barren, except for a package of chocolate powder. Grizzy has the idea of mixing it with coconut milk. It's absolutely delicious! But the Lemmings, who are every bit as gluttonous, want their share of the choco-coco drink!
Nach einem Nickerchen wacht Grizzy hungrig auf, doch das letzte Glas Schokoaufstrich ist leer. In den Schränken findet sich nur eine Packung Kakaopulver. Grizzy hat die Idee, es mit Kokosmilch zu mischen. Das Ergebnis ist köstlich! Doch die Lemminge, die genauso gefräßig sind, wollen auch etwas vom Schoko-Kokos-Getränk
Grizzy se réveille après une sieste, affamé, mais le dernier pot de délicieuse pâte à tartiner au chocolat est vide. Les armoires sont stériles, à l’exception d’un paquet de poudre de chocolat. Grizzy a l’idée de le mélanger avec du lait de coco. C’est absolument délicieux! Mais les Lemmings, tout aussi gloutons, veulent leur part de la boisson choco-coco !
