Grizzy watches a documentary, but the lemmings want to dance in the garage, nightclub style. TV versus music, the energy war has begun!
Grizzy schaut fern, während die Lemminge in einer Garage feiern. Als eine Wolke vorbeizieht, bemerkt Grizzy, dass ihre Geräte mit Solarstrom laufen, und will das ausnutzen, aber die Lemminge geben nicht auf.
Grizzy regarde un documentaire, mais les lemmings veulent danser dans le garage, style boîte de nuit. TV contre musique, la guerre de l’énergie a commencé !
