Grizzy stumbles on a trunk that can magically combine the qualities of whatever goes inside it, and decides to transform... himself!
Une confrontation entre Grizzy et les lemmings les conduit dans une pièce de la tour du château. L’ours déclenche accidentellement un mécanisme et découvre une grande valise magique médiévale.
Eine Konfrontation zwischen Grizzy und den Lemmingen führt sie zu einem Raum im Schlossturm. Der Bär setzt versehentlich einen Mechanismus in Gang und entdeckt einen großen mittelalterlichen Zauberkoffer.
