When a new office opens up on the top floor, Brody will do what it takes to beat out Threepeat to get it. Jenny doesn't like this competitive streak in Brody, who then gives the downstairs crew something worth fighting over to prove everybody gets competitive. Meanwhile, Harvard is thrilled to have a new female admirer… until he discovers it's overprotective Mansfield's daughter. Now he has to end it before Mansfield finds out.
Eräs yläkerroksen vanha työntekijä saa potkut ja kaikki on sallittua, kun kilpailu tyhjästä toimistohuoneesta alkaa. Kun Jenny vakuuttaa, ettei kukaan alakerrassa käyttäytyisi vastaavassa tilanteessa yhtä kylmän häikäilettömästi, päättää Brody nostattaa kilpailuhenkeä myös alakerran työntekijöiden välille. Mansfieldin tytär Lisa tulee käymään kaupungissa ja vaikka Brody yritetään värvätä tytärtä viihdyttämään, kiinnittää kolmipyöräisellään pitkin toimistoa ajeleva Harvard tyttären huomion.
פיטוריו של עובד ותיק מציתים קרב נבזי בין ברודי לת'ריפיט על המשרד הפנוי, ואילו ג'ני מנסה לשכנע את ברודי להתנהג בחברות. במקביל, ביתו המרדנית של מנספילד מגיעה לביקור.
