チャグム（板垣瑞生）がロタ軍とカンバル軍を引き連れ、戦場に現れる。火の粉と黒煙を巻き上げる戦場で指揮し勝利に導く。新ヨゴ兵に出迎えられ、チャグムは、父・帝（藤原竜也）と母・二ノ妃（木村文乃）に再会。そのころ、バルサ（綾瀬はるか）とタンダ（東出昌大）は、青霧山脈での異変をトロガイ（高島礼子）に相談に向かう。民衆に軍神が舞い降りたと崇（あが）められたチャグムに対し、帝（みかど）が取った行動は…。
