Gymnastique : une capsule pop, fraîche et dynamique. Dans cet épisode : les plans du métro ou du RER peuvent devenir des œuvres iconiques et prendre une véritable dimension culturelle, à l’image d’Harry Beck et son plan schématique du métro londonien ou du designer Erik Spiekermann, qui créa les visuels du nouveau réseau de transports publics berlinois, juste après la réunification.
Los mapas de metro o de cercanías se han convertido en símbolos culturales de las grandes ciudades; como el diseño esquemático de Harry Beck del metro de Londres; o el del diseñador Erik Spiekermann, que tuvo el reto de crear los visuales de la nueva red de transporte público de Berlín justo después de la reunificación.
Der Schriftdesigner Erik Spiekermann hatte einen wichtigen Auftrag: Berlin sollte im Zuge der Wiedervereinigung auf dem neu angefertigten Liniennetz auch visuell zusammengeführt werden. Doch welche Elemente sind beim Designen einer S- oder U-Bahnkarte besonders wichtig?