Difficile d'échapper à ces messages anti-féminicides collés à la va-vite sur les murs des grandes villes. Vous trouviez ces collages inédits, originaux ? Loupé ! Ils sont issus d'une longue tradition de protestations féministes initiées par une certaine Olympe de Gouges. Démonstration.
Los mensajes antifeminicidios “han tomado” las paredes y muros de las grandes ciudades. Pero no son para nada algo nuevo: las protestas de este tipo se iniciaron por Olympe de Gouges en 1792; y sí, todavía hoy siguen siendo necesarias.
Sie kleben gegen das Patriarchat und Gewalt: Die Parolen der "Colleuses" infiltrieren französische Metropolen.
In many French cities, there are feminist messages hastily pasted across the walls, denouncing rape and violence against women. They come from a long tradition of feminist protest first sparked off by Oympe de Gouges.
