Inuvik, 3 400 habitants, est la grosse ville sur la Dempster. Nadia et Vincent y découvrent une église en forme d'igloo et la mosquée la plus au nord du monde. En jardinant dans la serre communautaire, ils discutent du coût de la vie et des aliments.