Shugo has begun training with Sanjuro. Shugo also meets Komiyan the Third, an old classmate. He attends another event with Rena, and another irregular monster shows up. However Shugo's training has paid off and the "Data Drain" works properly.
Шуго начал тренировки с Сандзюро. Он также встречает Комияна Третьего, старого одноклассника. Шуго посещает еще одно мероприятие с Реной, и появляется еще один необычный монстр. Однако тренировки Шуго дали свои плоды, и "Датадрейн" сработал как надо.
