Pur di ottenere utili informazioni su Shinobu, Anne arriva in Manciuria e chiede di essere scambiata con l'ostaggio in mano ai banditi per conoscere l'identità del capo. Lo scambio riesce: il capo dei banditi è il sergente Onyjima, rivoltosi contro le stesse armate giapponesi dopo essere stato abbandonato sul campo. Lui potrebbe sapere se il suo amico tenente è morto o no.
紅緒は馬賊に襲われた村へ行って印念中佐に会うが、彼は昇格して大佐になっていた。村では、村長の娘が馬賊の人質になって身代金を請求されており、紅緒は馬賊に近づくためにも自ら「人質になる」と言う。
