Janines Zwillinge sind sieben Jahre alt und freuen sich über neue Gefährte für draußen. Während Jaylin ein Fahrrad bekommt, darf Jaydin mit einem anderen Gefährt losflitzen. Sandra kämpft derweil gegen hohe Blutzuckerwerte und versucht, ihren Diabetes mit Insulin und einer Ernährungsumstellung besser in den Griff zu bekommen. Bei Leann könnte sich wiederum der Beziehungsstatus ändern: Nach einem Date schwebt sie auf Wolke Sieben.