不登校どころか引きこもりになってしまった夢未を、力尽くでも登校させようとする果菜。
一方、真は夢未の通う小学校で奇妙な噂話が広まっていると聞きつける。
噂話の真相を確かめるべく、真は果菜と一緒に初めての怪盗活動に意気込む！
Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Tomoko Tominozawa, um negociante de arte local, envia um convite para uma exposição a Kana. Quando um monstro parecido com um urso é avistado na escola de Yumemi, Kana e Makoto decidem resolver o assunto com suas próprias mãos.
Tomoko Tominozawa, ein lokaler Kunsthändler, lädt Kana zu einer bevorstehenden Ausstellung ein. Als angeblich ein bärenähnliches Monster in Yumemis Schule gesichtet wird, beschließen Kana und Makoto, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen.
Tomoko Tominozawa, un comerciante de arte local, entrega una invitación a una próxima exposición a Kana. Cuando supuestamente se ve un monstruo con forma de oso en la escuela de Yumemi, Kana y Makoto deciden tomar el asunto en sus propias manos.
Hatena et Makoto décident de se lancer dans leur tout premier vol. Leur cible sera un objet qui nuit à un membre de la famille Hoshisato.
