突然、果菜の前に現れた叔母のマライア。
彼女は里から下された怪盗の任務を果菜に任せるという。
潜入先は富野沢が運営する美術館。そこで怪盗はてなを待ち受けるものは！？
Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Kana faz um acordo com Mariah para roubar de volta um artefato de Tominozawa em troca da cooperação de Mariah, permitindo que Maeve volte para casa mais cedo. Yumemi também faz um acordo com Makoto por sua assistência em ajudá-la a controlar sua magia.
Kana schließt einen Vertrag mit Mariah, um ein Artefakt von Tominozawa zu stehlen, als Gegenleistung für Mariahs Zusammenarbeit, damit Maeve früher nach Hause zurückkehren kann. Yumemi macht auch einen Deal mit Makoto, um ihm zu helfen, ihre Magie zu kontrollieren.
Kana llega a un acuerdo con Mariah para recuperar un artefacto de Tominozawa a cambio de la cooperación de Mariah para permitir que Maeve regrese a casa antes. Yumemi también hace un trato con Makoto por su ayuda para ayudarla a controlar su magia.
Tominozawa détient apparemment un artefact ayant la marque de fabrique de Maeve. Kana et Kokomi décident donc de mener l'enquête pour vérifier que l'objet est bien authentique.
