真夏のプールサイドで入道雲を見上げる２人。一見カップルに見えるが、実は幼なじみ。子どものころからスカートをはき、ビキニを美しく着こなす秀二郎は、隣で寝転ぶ慶一に思いを寄せている。しかし、慶一は会社の後輩と結婚してしまい…。
Двое лежат у бассейна в разгар лета и смотрят на высокие кучевые облака. На первый взгляд они выглядят как пара, но на самом деле — давние друзья детства. Сюдзиро с детства носит юбки и с лёгкостью красиво выглядит в бикини; он питает чувства к лежащему рядом Кэйити. Однако Кэйити женится на своей младшей коллегe по работе...
