(The Skin Has Been Hurt by The Point of The Spear) A new ally helps McGarrett and Five-0 when mob bosses on the island are being targeted by an assassin. Also, Five-0 says goodbye to one of their own.
Un nuevo aliado ayuda a McGarrett y al equipo cuando los jefes de la mafia en la isla están siendo atacados por un asesino. Además, los miembros del 5.0 se despiden de uno de los suyos.
Ein neuer Verbündeter steht McGarrett und dem Five-0-Team zur Seite, als die Mafia-Bosse der Insel von einem Attentäter aufs Korn genommen werden. Steve und Danny heften sich an die Fersen des Profikillers, doch er kann noch einmal entkommen. Für ein Mitglied des Teams, das im Dienst angeschossen wird, ist es der letzte Fall.
Um novo aliado ajuda McGarrett e a Five-0 quando chefes da máfia na ilha são escolhidos como alvo de um assassino. E ainda, a Five-0 despede-se de um dos seus.
Quinn Liu collabore avec McGarrett et l'unité du 5-0 lorsque des chefs de la mafia présents sur l'île sont ciblés par un assassin. De plus, l'équipe se prépare à faire ses adieux à l'un des leurs.
У МакГарретта и команды неожиданно появляется новый помощник, когда герои отправляются в оперу и становятся свидетелями нападения наемного убийцы на лидера китайской мафии. Расследование этого дела приводит полицейских к обнаружению плана будущих убийств. Внезапно Джерри сообщает друзьям печальную новость.
(A Pele Foi Ferida pela Ponta da Lança) Um novo aliado ajuda McGarrett e o Cinco-0 quando os chefes da máfia no arquipélago são atacados por um assassino. E a equipe se despede de um de seus membros.
Un nuovo alleato aiuta McGarrett e la Five-0 quando i boss dell'isola vengono presi di mira da un assassino. Inoltre, la task force è costretta a salutare un membro del team.
(The Skin Has Been Hurt by The Point of The Spear) Een nieuwe bondgenoot helpt McGarrett en Five-0 wanneer maffia-bazen op het eiland het doelwit worden van een moordenaar. Ook neemt Five-0 afscheid van een van hen.
En ny allierad hjälper McGarrett och Five-0 när maffiabossar på ön blir måltavlor för en lönnmördare. Samtidigt måste teamet ta farväl av en av sina egna.
