Pierre est coincé à Moscou. Les joueurs veulent se révolter mais ils doivent quand même affronter le géant soviétique. Gilles Guilbeault, épuisé, se bat avec l’énergie du désespoir pour obtenir la libération de Pierre.
