Pierre en a assez de Dominique. Il lui dit sa façon de penser dans une scène dramatique. Une scène qui aura des conséquences encore plus tragiques pour notre héros. Pendant ce temps, le tournoi de la Coupe du Monde bat son plein et l’Europe de Jacques Mercier se fait menaçante.