뱀파이어인 우혈에겐 간절한 소원 하나가 있다. 인간이 되어 가슴 뛰는 사랑을 하는 것! 인간이 되기 위해 별별 방법을 다 시도해보지만, 그 어떤 방법도 뱀파이어를 인간으로 만들어주지 못했다. 그러던 중, 천 년을 넘게 산 고양이 고양남에게 산사나무 관에서 100년을 자고 일어나면 인간이 될 수 있다는 비기를 듣게 되는 우혈. 뱀파이어 친구들과 마지막 인사를 나누고 산사나무 관에 들어가 긴 잠을 청하는데…
Vampire Woo-hyeol has one desperate wish: to become human and experience heart-pounding love. He tried many ways to become human, but none of them worked. After hearing from a 1000-year-old cat that he can become human if he sleeps in a hawthorn coffin for 100 years, he enters the coffin for a lengthy slumber.
"ヴァンパイアのウヒョルには切実な願いがある。人間になって、心躍る恋をしたい！ウヒョルはあらゆる方法に頼って人間になろうと試みるが、どれも失敗に終わってしまう。そんなある日、彼は1000年も生きているという猫のコ・ヤンナムと出会い、サンザシで作った棺の中で100年間を眠れば人間になれるという秘術を教わる。仲間のヴァンパイアたちに別れを告げ、棺に入って長いに眠りについたウヒョルだったが…。"
Der Vampir Woo-hyeol wünscht sich nichts sehnlicher als menschlich zu werden und Liebe zu erfahren, die ihm das Herz höherschlagen lässt. Er hat schon einiges ausprobiert, doch bisher hat nichts funktioniert. Dann erfährt er von einem 1.000 Jahre alten Kater, dass er menschlich werden kann, wenn er 100 Jahre in einem Weißdornsarg schläft, und legt sich für ein langes Nickerchen in den Sarg.
