뱀파이어를 문 인간은 니가 처음이야! 100년 중 하루가 모자라 인간이 되지 못한 우혈. 인간이 되지 못한 것도 억울해 죽겠는데 인간 여자에게 목덜미를 물려 기절까지 하고 만다. 방황하던 우혈은 양남과 재회하고, 양남은 뱀파이어의 관 뚜껑을 연 인해가 보통 여자가 아닌 것 같으니 곁에 두고 지켜보라고 조언한다. 한편, 전세 사기범과 맞닥뜨린 인해는 사기꾼을 잡으려 추격전을 벌이다가 위험에 처하는데…
With only one day left in his 100-year goal, he fails to become a human being. He is even bitten by a woman, In-hae, causing him to faint. Yang-nam advises him to keep her by his side and watch her over, as she doesn't seem to be an ordinary person. Meanwhile, In-hae encounters a real estate scammer and gets involved in a chase to catch the fraudster, but finds herself in danger...
ヴァンパイアにかみついた人間はお前が初めてだ！100年に１日足りず人間になれなかったウヒョル。それだけでも悔しくてたまらないのに、人間の女に首をかまれて気絶までする始末。街をさまようウヒョルはヤンナムと再会。ヤンナムはヴァンパイアの棺の封印を解いたイネがただの人間ではないと考え、彼女から目を離さぬようウヒョルに助言する。他方、自分をだました詐欺師にばったり出くわしたイネは、逃げる詐欺師を追いかけて危機に陥り…。
Woo-hyeol verfehlt sein Ziel, menschlich zu werden, um einen Tag. Stattdessen wird er von In-hae gebissen und wird ohnmächtig. Yang-nam, der Katzenmann, rät ihm, nicht von ihrer Seite zu weichen und sie im Auge zu behalten, da sie kein gewöhnlicher Mensch zu sein scheint. Zur gleichen Zeit trifft In-hae auf den Immobilienbetrüger, jagt ihn durch die Stadt und begibt sich dadurch in Gefahr.
