Sam Robinson makes an unexpected return to Hartley High as a substitute teacher. Sam insists she's back to focus on her career and that anything she had with Rivers in the past is over. Deloraine wants to believe the former is true while Rivers hopes the latter is not. When Con skips classes to looks after his business interests, Roberto volunteers to help Con run the Shark Pool but he alienates the customers when he raises the prices. Effie does not know how to respond to Bart's request for a kiss.
Sam revient à Hartley en tant que remplaçante de Yola. Les étudiants et Deloraine sont assommés par la nouvelle. Bolton se souvient comment Rivers a souffert. Il est agressif et veut qu’elle reparte tout-de-suite d’ici. En apprenant ça, Rivers est heureux, mais Sam lui dit qu’elle ne revient pas pour lui et qu’entre eux c’est terminé depuis longtemps. Il ne peut pas y croire.
Deloraine dit à Sam qu’elle ne restera qu’une semaine, s’il n’y a pas de problèmes avec Rivers évidemment. Il convoque ensuite Rivers et lui demande s’il accepte de laisser Sam enseigner. Il semble être raisonnable et promet qu’il n’y aura aucun problème avec elle. Pourtant, il n’arrête pas de la suivre, de l’espionner et l’appelle même la nuit. Sam est excédé.
Bolton ne supporte toujours pas Sam et va la voir à la sortie des cours dans la salle, histoire de lui conseiller de repartir. Deloraine intervient mais ça risque d’être fini pour l’enseignement de Sam au lycée…il y a trop de problèmes. Rivers se rend compte que s’il rend la vie dure à Sam, il devra la perdre de nouveau, il se ressaisit et accepte de la laisser tranquille. Il attrape aussi Bolton pour lui demander de s’excuser auprès de Deloraine, et Rivers en fait de même, il lui promet d’accepter la situation et de la laisser enseigner en paix. C’est gagné, Sam peut rester à Hartley ! A la fin, elle va voir Peter et le remercie. Elle lui dit qu’elle l’aime vraiment, mais que c’est réellement terminé.
Sam Robinson keert onverwacht terug naar Hartley High als vervangende leraar. Sam staat erop dat ze terug is om zich te concentreren op haar carrière en dat alles wat ze in het verleden met Rivers had, voorbij is. Deloraine wil geloven dat het eerste waar is, terwijl Rivers hoopt dat de tweede niet waar is. Wanneer Con lessen overslaat om zijn zakelijke belangen te behartigen, biedt Roberto aan om Con te helpen de Shark Pool te runnen, maar hij jaagt de klanten weg wanneer hij de prijzen verhoogt. Effie weet niet hoe te reageren op Bart's verzoek om een kus.
