Back from Greece, Katerina turns up at the warehouse and attempts to blackmail Peter into starting a relationship with her by using her newfound knowledge of his affair with Sam. With Sam's job once again threatened, Peter comes up with a solution that is simple but cruel. If only because Matt doesn't want her to, Jodie agrees to be Steve's model for a school photography project. Effie and Bart's relationship hits a snag.
En rentrant des cours, Rivers est surpris de trouver Katerina à l’entrepôt. Elle revient de Grèce juste pour lui. Au début, il essaye de recommencer là où ils en étaient restés, mais il découvre qu’il ne peut pas. Il est encore trop amoureux de Sam. Kat veut savoir la vérité, alors il raconte ce qui s’est passé avec Sam ‹en "oubliant" de mentionner que c’est terminé›.
Mais le jeune fille ne veut rien savoir et tente tout de même de le draguer. Rivers est fou de rage contre elle est ses avances et il l’a jette dehors. La pauvre n’a pas d’autres choix que de se réfugier chez les Bordino. Après en avoir discuté avec Georges et Stella, Katerina pourra rester en Australie à condition qu’elle reprenne ses études. Elle retourne au lycée.
Le lendemain matin, elle est pressée de rencontrer Sam. Jodie lui raconte toute l’histoire. Kat continue d’essayer d’attirer Peter et lui fait du chantage. Voyant que ça n’a aucun effet sur le jeune homme, elle fait maintenant des menaces à Sam. Mais Roberto l’apprend et est en colère contre elle, et lui dit qu’elle ne peut pas forcer quelqu’un à l’aimer. Elle réalise que c’est terminé avec Rivers et Costa tente de la consoler.
Matt et Jodie ont un petit problème : Steve se lance dans la photo et veut prendre des photos "artistiques" de Jodie pour son projet. Matt ne veut pas qu’elle pose et c’est exactement pour le faire enrager qu’elle accepte. Costa et Matt sont tous les deux très curieux de voir ces photos. Costa veut faire un calendrier avec et les vendre. Finalement les photos sont prêtes et ils découvrent que Steve n’a pris que les genoux, les pieds de Jodie, etc. Très "artistique". Matt réalise qu’il n’avait pas assez confiance en Jodie, et ils se réconcilient.
Terug uit Griekenland duikt Katerina op in het pakhuis en probeert ze Peter te chanteren om een relatie met haar aan te gaan, door gebruik te maken van haar nieuw verworven kennis van zijn affaire met Sam. Nu de baan van Sam opnieuw bedreigd wordt, komt Peter met een oplossing die eenvoudig maar wreed is. Alleen al omdat Matt dat niet wil, stemt Jodie ermee in Steve's model te zijn voor een schoolfotografieproject. De relatie tussen Effie en Bart heeft tegenslag te verduren.
