Charlie is worried when he notices that Anita is eating very little and vomiting after every meal. Reluctantly, he takes the problem to Hilary and the two decide to take action. Hilary admits Antia to hospital in order to shock her into eating properly again but will it work, and will Anita be able to forgive Charlie for his interferance? Ryan is getting restless. He has been going out with Mai for ages now, but she seems reluctant to commit to the next obvious step in their relationship.
Drazic est outrée de voir l’affection que Katerina porte pour Ox, un garçon obèse. Drazic n’arrête pas d’embêter le garçon. Katerina découvre qu’il a un grand sens de l’humour. Plus Drazic se fout de Ox plus celui-ci arrive à le ridiculiser. Comme Ox est conscient que Katerina est de plus en plus attachée à lui, il essaye d’aller plus loin dans leur relation.
Charlie remarque qu’Anita ne mange plus depuis quelques temps. Il s’aperçoit aussi qu’elle vomit après tous les repas. Inévitablement, il parle du problème à Hilary et tous les deux décident de passer à l’action. Anita finit par admettre qu’elle a un problème et accepte de l’aide.
Ryan devient agité, cela fait un moment qu’il sort avec Mai, mais elle semble réticente à franchir la prochaine étape de leur relation : elle ne veut pas coucher avec lui. Sur le conseil de Charlie, Ryan décide d’être beaucoup plus romantique avec elle. Il dépense toutes ses économies dans la location d’une chambre d’hôtel chic et organise une nuit exceptionnelle pour sa chérie. Ryan est sûr d’obtenir l’effet escompté...
Charlie maakt zich zorgen als hij merkt dat Anita heel weinig eet en na elke maaltijd moet overgeven. Met tegenzin neemt hij het probleem mee naar Hilary en de twee besluiten actie te ondernemen. Hilary laat Antia in het ziekenhuis opnemen om haar weer goed te laten eten, maar zal het werken? En, zal Anita Charlie kunnen vergeven voor zijn ingrijpen? Ryan wordt rusteloos. Hij gaat nu al lange tijd met Mai uit, maar ze lijkt terughoudend om de volgende voor de hand liggende stap in hun relatie te zetten.
