Drazic and Charlie find themselves in a dangerous situation when they disturb a burglar at the school. Drazic wrestles with the burglar and is able to rip off his balaclava but when the boys' statements to the police vary, the detective decides one of them must be involved. Knowing the burglar is his friend Marco, Drazic must choose between protecting his friend and clearing Charlie.
Arrivés tôt à l’école, Charlie et Drazic surprennent un cambrioleur. Drazic voit son visage après avoir retiré la cagoule du voleur en pleine bagarre. Lorsque les garçons font leur déclaration à la police, celles-ci sont totalement différentes. Le détective pense que l’un d’eux est complice. Bailey pense de même. Drazic peut soit protégé son ami, soit se disculper ainsi que Charlie.
Mélanie annonce à son père qu’elle part pour six mois à Paris dans le cadre d’un échange scolaire. Elle part à la fin de la semaine.
La banque du sang est de passage à Hartley. Anita et Mai pensent toutes les deux que c’est une grande cause et commencent à rechercher des volontaires. Ryan a toujours eu peur des piqûres, mais il ne veut pas que Mai le sache et décide de faire un don. Lorsque sa phobie le rattrape, il devient hésitant et préfère parler de sa peur à Mai qui le comprend et le soutient.
Drazic en Charlie bevinden zich in een gevaarlijke situatie wanneer ze een inbreker op school storen. Drazic worstelt met de inbreker en kan zijn bivakmuts aftrekken, maar wanneer de verklaringen van de jongens aan de politie verschillen, besluit de rechercheur dat een van hen betrokken moet zijn. Wetende dat de inbreker zijn vriend Marco is, moet Drazic kiezen tussen het beschermen van zijn vriend en het vrijspreken van Charlie.
