After a humbling defeat on the tennis court at the hand of a visiting tennis ace, Kurt takes a personal interest in Bonnie Coyne but her intense training schedule — and demanding mother — keep the pair apart.
With Ryan's presence at the Dealing home growing, Nat tries to have a quiet word to Sarah about having him over less often but the delicate nature of the situation is lost on Ryan who refuses to accept he is as pushy as others say he is. His solution is to make dinner for everyone — at the Delaines. Needing a place of his own, Ryan moves in with Drazic.
Drazic's mouth earns him two weeks detention from Barnett but his automotive skills earns him a reprieve from the classroom and a glimpse into Di's personal life. It is a glimpse we's glad to share at $10 a copy, until he witnesses Barnett in a vulnerable moment.
Bonnie Tobin, une potentielle championne de tennis intègre le lycée provisoirement. Elle est la fille d’une célèbre joueuse de tennis, et elle s’entraîne très dur pour réussir les éliminatoires. Sa mère lui donne un programme d’entraînement très difficile, et elle n’a pratiquement aucun temps libre.
Entre-temps, Drazic reçoit deux semaines de retenues après avoir insulté Barnett par deux fois. Mais elle lui fait une proposition : soit il fait ses deux semaines de retenue, soit il répare la voiture de Barnett. Bien-sûr, il choisit l’option de ’réparer la voiture’.
Un jour, alors qu’il répare la voiture, il découvre une lettre d’amour pour le proviseur, de la part d’un ami qui vit à Londres. Il en parle à Dennis, et ensemble ils décident de photocopier la lettre et de la vendre pour 10$ aux étudiants!
Plus tard, il découvre Barnett entrain de pleurer car son ami vient juste de rompre avec elle, il décide de reposer la lettre ou il l’a pris et de détruire les photocopies.
Ryan vient chez les Delaine très fréquemment ‹trop fréquemment›, pour voir Sarah, et Nat le fait remarquer à Sarah. Ryan essai de se faire pardonner en leur préparant un repas, ce qui bien évidemment ne fait que conforter la pensée de Nat.
Drazic accepte que Ryan emménage à l’entrepôt, et Sarah et lui peuvent enfin avoir plus d’intimité sans gêner ou être gêné par les Delaine.
Na een overweldigende nederlaag op de tennisbaan door bezoekende tenniskampioen, krijgt Kurt persoonlijke interesse in Bonnie Coyne, maar haar intensieve trainingsschema -en veeleisende moeder- houdt het paar uit elkaar. Als Ryan steeds vaker langskomt, probeert Nat stilletjes Sarah te overtuigen om hem minder vaak over de vloer te hebben, maar deze opzet gaat verloren als Ryan weigert te accepteren dat hij zo opdringerig overkomt als anderen beweren. Zijn oplossing is om voor iedereen een diner te maken - bij de Delaines. Ryan heeft een eigen plek nodig en trekt bij Drazic in. Drazic's grote mond zorgt ervoor dat hij twee weken na moet blijven bij Barnett, maar zijn autovaardigheden levert hem een uitstel op en een kijkje in Di's persoonlijke leven.
