The family faces the hard reality of a drought at Heartland and the hunt is on to find the best spot to build a new well. Katie worries about her grandfather's health.
La famille est confrontée à la dure réalité de la sécheresse à Heartland et la chasse est ouverte pour trouver le meilleur endroit pour construire un nouveau puits. Katie s'inquiète de la santé de son grand-père.
Die Familie sieht sich mit der harten Realität einer Dürre in Heartland konfrontiert und macht sich auf die Suche nach dem besten Standort für einen neuen Brunnen. Katie sorgt sich um die Gesundheit ihres Großvaters.
Perheellä on suuria vaikeuksia selviytyä kuivuudesta ja sen tuomista ongelmista. Ainoa vaihtoehto on etsiä vettä Heartlandin mailta, mutta tuottaako se tulosta? Katie on huolissaan isoisänsä terveydestä.
