Amy und Georgie bereiten sich gemeinsam auf einen Cowboy-Wettbewerb vor. Zudem hat Georgie eine Idee, wie sie Jack dazu bringen könnte, sich wieder auf ein anderes Pferd einzulassen. Peter hilft indes Tim bei den Renovierungsarbeiten und die beiden müssen einen Weg finden, miteinander auszukommen. Ty und Amy finden keinen Platz für den Kojotennachwuchs, der sich erholen muss.
As Amy and Georgie prepare to compete in a cowboy competition, Georgie guilts Jack into helping her train on a new horse in the hopes he will fall in love with the animal.
Dopo la morte di Paint, per far tornare il sorriso a Jack, Georgie comincia ad addestrare un nuovo cavallo di nome Buddy, mentre Casey e Lisa organizzano un rodeo....
As Amy and Georgie prepare to compete in a cowboy competition, Georgie guilts Jack into helping her train on a new horse in the hopes he will fall in love with the animal.
Georgie le pide ayuda a Jack para entrenar a un nuevo caballo para la competencia, con la intención de que se conecte con él. Tim le da consejos a Peter.
