Heathcliff gets into mischief with the local dogcatcher. Sonja is concerned about the dogs that are being picked up so Heathcliff investigates. Once Heathcliff gets involved you know there is going to be some real excitement.
Daphnée est préoccupée car de plus en plus de chats et de chiens se font emmener à la fourrière. Elle demande à Isidore de mener une enquête et celui-ci en profite pour semer une véritable panique à la fourrière.
La Cadillac a disparu et après de longues recherches, les Entrechats la retrouvent dans un cirque, servant d'habitation à des clowns. Riff-Raff fait appel à toutes les ruses et les tours qu'il connaît pour récupérer la voiture et la ramener au bercail.
