Heathcliff learns that playing Momma Cat is no easy task after he is adopted by a tiny kitten lost from her mother. Heathcliff teaches the little girl all about life as they roam the streets together in search of the missing mom, and they soon become fast friends. Heathcliff's big responsibility ends when at last the mother and kitten are reunited, but a touching moment at the end reveals that Heathcliff is really going to miss the little thing.
Une petite chatte perdue dans les rues de Chatonville vient se réfugier auprès d'Isidore. Au début, cette créature l'agace puis il s'intéresse à elle et ils deviennent inséparables. Isidore se fait un plaisir de lui apprendre toutes les ruses félines ! Mais lorsque la mère du chaton retrouve sa progéniture, Isidore est bien triste de laisser partir sa protégée.
Le bureau de la pêche locale annonce une diminution du nombre de poissons dans les eaux territoriales. Les Entrechats demandent au professeur Flix de les aider et celui-ci invente une trompette spéciale dont le son attire les poissons. Les Entrechats et leur instrument magique deviennent les proies de tous les jaloux et un jour, la précieuse trompette disparaît...
