When the local policeman warns Heathcliff that any more of his pranks will land him in jail for life, our little monster decides he'd better reform. And when a new cat gang moves into town to terrorize the neighborhood, Heathcliff is forced to stand passively by and let them take over his territory. But it isn't long before the policeman is back knocking on Heathcliff's door; only this time he's come to ask Heathcliff's help. Heathcliff can do anything he wants, just as long as he runs those nasty new cats out of Westfinster! Things return to normal in no time as Heathcliff shows the punks who's really the boss!
Le policier de Chatonville ayant prévenu Isidore qu'à la prochaine incartade, il serait jeté en prison pour la vie, notre petit monstre décide de se tenir tranquille. Même quand une bande de chats voyous terrorise le quartier, Isidore est obligé de s'incliner et de les regarder faire. Pourtant, un jour, le policier de Chatonville vient supplier Isidore de l'aider à se débarrasser de ces affreux chats et Isidore s'en donne à cœur joie.
Les Entrechats répètent à longueur de journée car ils participent à une compétition musicale. Mais une bande rivale leur vole les instruments et nos héros sont bien désemparés. Riff-Raff et Cléo se lancent à la poursuite des voleurs et retrouvent les instruments. Mais gagneront-ils le concours ?
