Hector, Wordsworth and Mungo decide to teach Heathcliff a lesson after a typical day of being picked on. That night when Heathcliff is fast asleep, the cats sneak into his house, and with Hector dressed like a ghost, frighten Heathcliff into promising to be nice to his friends. After a few days of being good, Heathcliff finally catches on and puts his sneaky friends back in their place.
Isidore décide de faire évader son père de prison le jour où celui-ci est remis en liberté. C'est lui qui se retrouve derrière les barreaux tandis que son père emménage chez les Michu. Isidore sème la terreur dans la prison et son père, lui, terrorise tout le quartier. Finalement, un marché est conclu pour que les deux chats retrouvent leur environnement respectif.
César se venge sur les Entrechats en leur jouant des tours et en leur faisant croire que c'est un d'entre eux le coupable. Et ils commencent à se bagarrer entre eux sous l'œil goguenard de César. Mais lorsque les Entrechats découvrent la réalité, ils s'unissent et font passer un mauvais quart d'heure à César.
