Pendant qu'à la cafète, les filles sont suivies par un mystérieux inconnu, Nathalie se rend au garage et demande aux garçons de lui permettre d'assister à la répétition, mais les garçons décident d'interrompre leur morceau, pour aller faire les courses pour le dîner. Prétextant une douleur subite à la cheville, Nathalie s'arrange pour rester seule au garage en compagnie de Nicolas...