Schwester Amy lässt sich im Kloster auf einen Handel ein, der sie unsterblich machen soll.
Während dessen suchen Dr. Alan Farragut, Kyle Sommer und Lt. Commander Winger im Wald fieberhaft nach dem “blutenden Baum”, denn mittlerweile ist auch Kyle infiziert.
The Abbey becomes a house of horrors as Kyle struggles with his infection and Anne begins to shape a successor to Michael.
L'abbaye devient une maison des horreurs alors que Kyle combat son infection et que Anne commence à façonner un successeur à Michael.
En la Abadía, la Hermana Amy hace un trato para conseguir la inmortalidad, mientras que en el bosque comienza una carra para encontrar el Árbol Sangrante que tiene la cura para el patógeno, ahora que Kyle está infectado.
Tým CDC v čele s Alanem pátrá na ostrově po tzv. krvácejícím stromě, který by v sobě měl obsahovat antivirotika. Peter se mezitím na základě doporučení Anne rozhodne stát novým vůdcem ostrovní sekty...
Na abadia, a irmã Amy consegue uma barganha pela imortalidade, enquanto, na floresta, a corrida para encontrar a Árvore que Sangra está a todo o vapor agora que Kyle está infectado.
All'abbazia Suor Amy fa un accordo mentre nei boschi si corre contro il tempo per cercare l'Albero Sanguinante dopo che il virus ha colpito Kyle.
