The chefs are tasked with serving lunch to a room full of Marines and prepare dishes that represent the air (chicken parmesan), the land (NY Strip) and the sea (fish and chips). The first team to serve all of the Marines on their side of the dining room wins the challenge and is awarded a day at Paramount Ranch, where they will have the opportunity to star in their own western film. Later, the most dramatic dinner service ever ends with a shocking contestant walk-out.
Ein ganzer Saal voll hungriger Marines soll von Gordon Ramsays Schützlingen bekocht werden - und zwar nach einem ganz bestimmten Motto. Auf das Gewinnerteam wartet ein Tag auf der Paramount Ranch, inklusive ungewöhnlicher Überraschung. Doch die Freude über den Sieg endet prompt, als beim gemeinsamen Abendessen die Stimmung kippt.
Les 15 chefs toujours dans la course travaillent pour offrir un repas "air, mer et terre" pour des membres des marines; les gagnants de ce service remportent la chance de vivre un moment dans la peau de vedettes du cinéma.
