サラは小学生ライフを謳歌する一方で、リヴィアは望愛のヒモとして毎日パチンコに明け暮れて過ごしていた。あるときチンピラのタケオと再会したリヴィアは、彼から岐阜にはパチンコ以外にも競馬や競輪というギャンブル場があることを教わり、ますます遊び人化していくのだった…
Sara teaches multiple girls about being princesses, multiple women are now vying for Sosuke's hand in marriage (unbeknownst to him), and Livia tries multiple ways to make a living gambling.
Pendant que Sara s'intègre dans son école primaire, Livia continue de servir de modèle à Noa et va tenter de découvrir une nouvelle façon de gagner de l'argent grâce aux courses.
Mientras Sara sigue con su nueva vida escolar, Livia trabaja junto a Noa perfilando los últimos detalles de la figura y sufriendo contra las máquinas de pachinko.
Enquanto Noa continua o protótipo da estatueta de Livia, a cavaleira segue testando a sua sorte na jogatina do pachinko. E Brenda pede ajuda a Tateyama para encontrar uma forma de conquistar Sosuke.
