Deok Mi gets fired because of a misunderstanding regarding Artist Ahn’s exhibition. Ryan comes to know the truth behind it and tries to hire Deok Mi again, but fails to change her final decision. Meanwhile, angry Deok Mi takes revenge on Ryan by adding a shot of espresso in Ryan’s drink.
미술관에 나타난 공항의 그 남자, 라이언 골드.
한 번의 악연으로도 모자라 이젠 덕미의 상사로 매일 매일 얼굴을 봐야 하다니!
그동안의 채움 미술관을 부정하며 새롭게 갈아엎으려는 라이언과, 라이언에 대항하는 덕미의 갑을 투쟁이 치열하게 벌어진다.
그러던 와중에, 덕미의 사소한 복수는 생각지 못한 사태로 이어지는데..!
德美和萊恩在彩蘊美術館再次相遇，德美擔心萊恩發現兩人曾在機場碰面，讓追星一事曝光，因此謊稱自己超討厭偶像，幸好萊恩在機場並沒看到德美的臉，因此沒有認出。 萊恩一上任就取消了原訂的安畫家個展，讓德美十分生氣，覺得十分對不起安畫家，便私下向安畫家透漏此事，隔天美術館便收到存證信函，讓萊恩非常生氣開除了德美。 德美為了報復，在不喝咖啡的萊恩的飲料中加入咖啡，讓萊恩過敏發作，所幸德美即時發現送進了醫院⋯
Ryan se convierte en el nuevo jefe de Duk‑mi, y a ella le preocupa que él haga cambios en el museo... y que la reconozca de su encuentro en el aeropuerto.
Ryan é o novo chefe, e Duk-mi se preocupa com as mudanças que ele traz ao museu — e com a possibilidade de que ele se lembre do que aconteceu no aeroporto.
Als Ryan ihr neuer Chef wird, macht sich Duk-mi Sorgen um die damit verbundenen Änderungen im Museum – und dass er sie vom Flughafen erkennen könnte.
