Hercules bekommt eine Nachricht von seinem alten Freund Fürst Vlad, der seine Hilfe benötigt: Vlads Königreich steht im Kampf gegen die Strigoi, blutdürstige Vampire. Hercules und sein Freund Iolaus machen sich sofort auf den Weg nach Dacia, wo sie die Bekanntschaft des Vampirjägers Galen machen. Galen will auch den Kampf gegen die Strigoi aufnehmen, denn er nimmt an, dass diese seine Schwester Nadia getötet haben, die in Fürst Vlads Schloss Zuflucht gesucht hatte und seitdem verschollen ist. Die kleine Gruppe reist gemeinsam zum Schloss des Fürsten. Dort angekommen hat Hercules schon bald Zweifel an seinem alten Freund Vlad. Sein Benehmen ist so seltsam, dass er auf den Gedanken kommt, dass Vlad selber zu einem Vampir geworden ist. Nach einem Fest zu Ehren der Gäste bereiten sich Hercules, Iolaus und Galen auf die Nacht vor. In einem Verlies finden sie tote Körper mit Bissspuren: Hercules' Verdacht scheint sich also zu bestätigen: Vlad und dessen Männer sind Vampire. Galen und Iolaus, die nach Nadia suchen, finden diese schließlich. Doch sie müssen zu ihrem Erschrecken feststellen, dass Nadia ebenfalls ein Vampir geworden ist, und auch ihnen steht das gleiche Schicksal bevor...
Hercules and Iolaus answered Vlad's call for help to defend his kingdom against vampires. Arriving in Dacia, they were joined by Galen, whose sister Nadia had gone to Vlad's castle and never returned. Soon they discovered the horrifying truth: Vlad was a vampire, and Nadia had long since joined the undead. Nadia managed to turn both Galen and Iolaus into vampires. In a clever move to save his friends, Hercules ate hemlock and gave his tainted blood to the vampires. Thus weakened, Vlad was no match for Hercules. Upon Vlad's death, the others returned to normal.
Hercule et Iolaus sont appelés par un vieil ami pour l'aider à lutter contre les vampires. Ils découvrent qu'il prévoit d'en faire ses prochaines victimes
Deutsch
English
français
italiano
español
