Daniel asiste a una representación teatral acompañado por Lorenzo, Mansilla y Kamijo. Durante la obra, un actor dispara a otro con un arma que debería haber estado cargada con una bala de fogueo, pero que finalmente está cargada con munición real. La muerte del actor hará que rápidamente Daniel se haga cargo del caso y, aunque todo apunta a que ha sido un accidente debido a la negligencia del utilero, Daniel decidirá realizar una investigación más a fondo.
Mientras, Mansilla lleva a Lorenzo a casa en un taxi. Durante el trayecto, el taxista pide a Mansilla que le permita recoger a otro cliente antes de llegar a su destino. El extraño comportamiento de la mujer que sube al vehículo despierta las sospechas de Lorenzo, que convencerá a Mansilla para tomar las riendas de un nuevo caso.
Cuando Lorenzo y Mansilla vuelven al teatro, todo parece conducir nuevamente a la hipótesis del accidente. La situación será resuelta, una vez más, gracias a la capacidad deductiva de Lorenzo, que le permitirá llegar a una elocuente reconstrucción de las verdaderas circunstancias del crimen.
