Nach seiner Hypnose wird Kobe ein unerwartetes Geheimnis los und Ralph zieht sich beim Billard fast nackt aus, doch an die PINs der Männer kommen die beiden Frauen trotzdem nicht.
L’arrivée à l’improviste de la police chamboule aussi bien Lin et Gloria que leurs incorrigibles patients. Tout le monde veut alors échapper coûte que coûte à une arrestation, et les femmes ne sont pas les seules à avoir un cadavre dans le placard : Ferdinand le gynécologue craint est prêt à se battre jusqu’à la mort pour sauver son catalogue…
