Kimee makes Mexican treats. Karla and Jenn do a Mexican dance. Curtis remembers the long car trips with his family and the songs they used to sing. Karla feels tired after driving a long way, so she stops by the way to give herself a break. Shaun rides a camel across the desert. Kimee tells us a story about three white clouds (Curtis, Karla and Jenn) who meet a stormy cloud (Shaun) and he teaches them how to be stormy.
Kimee hace golosinas mexicanas. Karla y Jenn hacen un baile mexicano. Curtis recuerda los largos viajes en auto con su familia y las canciones que solían cantar. Karla se siente cansada después de conducir un largo camino, por lo que se detiene en el camino para darse un respiro. Shaun monta un camello por el desierto. Kimee nos cuenta una historia sobre tres nubes blancas (Curtis, Karla y Jenn) que se encuentran con una nube tormentosa (Shaun) y él les enseña cómo ser tormentosos.
