A problematic director sends Taylor and Millie's TV commercial into a tail-spin; Stan turns to Joyce for financial advice for Anna's plant business, but isn't happy when Joyce begins to mentor Anna.
