「sig-n」の社員として日々奮闘する太一（小林虎之介）は、犀（池田良）が「sig-n」を作った想いを聞きながら、航平（中沢元紀）の事を考えていた…。航平が、別れ際にした手話の意味を知った太一だったが、連絡する勇気が出ないまま時は過ぎていく。そんな中、ヨコ（宇佐卓真）から夏祭りの誘いの連絡が。夏祭り当日、偶然太一は航平と再会する。しかし、久しぶりに会った航平の想いを聞いた太一は…。不器用な2人がすれ違いを繰り返した先に出した答えとは…？今夜いよいよ最終回！
No festival de verão, Taichi se encontra com Kohei novamente depois de muito tempo sem se verem; os dois finalmente conversam sobre o que estão pensando.
After discovering the meaning behind Kohei’s sign language message when they parted, Taichi spends the summer unable to express his own feelings. One day, the two meet again by chance at the summer festival…
