When Gina finds herself stranded at the airport over Spring Break, a surprise run-in changes her mind about what she wants. Meanwhile, the separated Wildcats find a way to bond over song during their break, as Ricky finally sees his mom again after their opening night run-in at "High School Musical."
Les Wildcats sont en vacances de printemps mais ils n'arrêtent pas de penser au spectacle.
Os Wildcats podem estar de férias, mas eles não vão tirar férias de pensar sobre o musical.
Os Wildcats apresentam "A Bela e o Monstro" e competem contra a escola rival de North High.
Die Wildcats sind zwar gerade in den Ferien, aber deswegen sorgen sie sich trotzdem um ihr Musical. Nini hat Stress, weil ihr keine neuen Songs für ihren Musik-Account einfallen wollen. Carlos macht Vier-Sterne-Urlaub und Seb schmollt zuhause bei seinen Stalltieren. Ricky besucht seine Mom in Chicago, das erste Mal seit der „High School Musical“ Premiere. Gina hängt am Flughafen fest, doch eine neue Bekanntschaft lässt sie über ihre Wünsche nachdenken.
Cuando Gina se encuentra varada en el aeropuerto durante las vacaciones de primavera, un encuentro sorpresa le hace cambiar de opinión sobre lo que quiere. Mientras tanto, los Wildcats separados encuentran una manera de unirse a la canción durante su descanso, ya que Ricky finalmente ve a su madre nuevamente después de su encuentro en la noche de apertura en "High School Musical".
I Wildcats hanno le Vacanze di Primavera, ma non smettono di pensare al musical.
